当院では、安全かつ正確な診療を行うため、診察・施術内容について十分なご説明を行い、ご理解・ご同意いただいたうえで施術を実施しております。
そのため、ご来院の際は日本語で十分なコミュニケーションが可能な方を対象としております。
日本語でのコミュニケーションが難しい場合は、日本語での医療通訳が可能な方のご同伴をお願いいたします。
なお、通訳者のご同伴がない場合は、安全面を考慮し、美容皮膚科施術およびボトックス注射のみのご案内とさせていただきます。
Notice for Foreign Patients
To ensure safe and accurate medical treatment, our clinic provides thorough explanations regarding consultations and procedures. Treatments are performed only after patients have fully understood and given their consent.
Therefore, our services are limited to patients who can communicate fluently in Japanese.
If you have difficulty communicating in Japanese, please be accompanied by someone who can provide Japanese medical interpretation.
Please note that if you are not accompanied by an interpreter, for safety reasons, we will only be able to provide cosmetic dermatology treatments and Botox injections.
03-6258-0028